BBC 一篇关于 .si 注册量激增的报道,把域名投资人 Rick Schwartz 的例子称为"抢注"。在他本人联系之后,BBC 更正了措辞。
BBC 发布了一篇关于 .si 域名注册量激增的报道,标题为"特朗普的 AI 改名引发对斯洛文尼亚网站域名的'空前'需求"。报道把 .si 注册量的增长与特朗普推广"超级智能"这一说法联系起来。
按 BBC 报道的说法,斯洛文尼亚注册局记录了 9 月约 44,000 个 .si 注册,而 8 月不到 2,000 个;仅 9 月 30 日一天就注册了超过 11,000 个。报道同时提到,注册局并未把全部增长归因于特朗普近期的言论。
报道的早期版本里有一处措辞问题:它把域名投资人 Rick Schwartz 的行为称为"抢注",并引用了他 1997 年以 15,000 美元买下 Men.com、七年后以 132 万美元卖出的例子。
Schwartz 联系了 BBC。随后该报道的编辑发布了更正。
Correction 1 October: An earlier version of this article referred to cyber-squatting, whereby people register domain names in bad faith with the intent to profit. We cited as an example the registration of men.com by Rick Schwartz. The article was amended to delete the reference to cyber-squatting and make clear simply registering domain names as an investment in the hope they will increase in value, as happened with men.com, is a legitimate business activity.
域名媒体 DomainGang 报道了这件事,并批评这篇报道在术语上不严谨。Schwartz 在 X 上表示,他期待一个道歉。